カラーばとん(컬러 바톤)
오랜만에 받는 바톤입니다.
잊지않고 바톤을 던져주신 히키님께 대단히 감사..으하하;;(퍽!)
사실 별로 생각지도 않았는데 날아왔네요..거두절미하고 바로 시작해 보겠습니다.
色バトン】
┗ヒキさんからもらったカラーバトンです！さて! 行くぜ!行くぜ!行くぜ!
히키님에게 받은 칼라 바톤입니다!
자..간다! 간다! 간다!!
●好きな色は？
좋아하는 색은?
靑色、赤色, 綠色
파랑 빨강 초록
●嫌いな色は？
싫어하는 색은?
特に ない
딱히 없음
●携帯の色は何色？
핸드폰은 무슨색?
赤色
빨강
●車の色は何色？
차 색깔은 무슨색?
シルバ
은색
●カーテンの色は？
커튼색은?
綠色 例のカーテンの色が 氣にいらないから 錄色に決めた
녹색.예의 커텐의 색이 마음에 안들어서 녹색으로 정했다.
●今着てる服の色は？
지금 입고있는 옷 색깔은?
上 - 藍色(남색)
下 - 靑色(파랑)
●あなたの心の色は？
당신의 마음의 색은?
精熱的な赤色と優しい綠色かな~
정열적인 빨강과 편안한 녹색일까나~
●このバトンを回してくれた人の心の色は？
이 배턴을 준 사람의 마음의 색은?
う-ん.. よく 知らないけど..たぶん あかるい色でしょう...?
だから 白色!
음...잘은 모르겠지만..아마 밝은색이겠지요..?
그러니까 흰색!
●次の七ツの色にあう方にバトンを回してください
다음 일곱개 색에 맞는 분에게 바톤을 돌려주세요
딱히 바톤을 던질 사람을 찾기가 어렵네요..으하하;;
생각나는대로 몇개 끄적여보죠..
○赤(빨강)⇒ 알게모르게 불타오르실 것 같은 슈나님.
○靑(파랑)⇒ 아이디만 들어도 푸르름이 절로 느껴지는 blueday28님.
○オレンジ(오렌지)⇒ 저랑 같은 백합취향의 노비타님(퍽!)
○ピンク(핑크)⇒ 집에서 안자고 딴곳에 박혀서 자는 햄스터에 고생하시는 미르나르샤님.
○白(흰색)⇒ 이 바톤 넘겨주신 히키님.
○黑(검정)⇒ 검은곰님. 하지만 아이디만큼이나 검은색같지는 않아보이지만.. ^^;;
○綠(초록)⇒ 저 처럼 녹색을 좋아하실것 같은 시로야마다님.
오랜만에 받는 바톤입니다.
잊지않고 바톤을 던져주신 히키님께 대단히 감사..으하하;;(퍽!)
사실 별로 생각지도 않았는데 날아왔네요..거두절미하고 바로 시작해 보겠습니다.
色バトン】
┗ヒキさんからもらったカラーバトンです！さて! 行くぜ!行くぜ!行くぜ!
히키님에게 받은 칼라 바톤입니다!
자..간다! 간다! 간다!!
●好きな色は？
좋아하는 색은?
靑色、赤色, 綠色
파랑 빨강 초록
●嫌いな色は？
싫어하는 색은?
特に ない
딱히 없음
●携帯の色は何色？
핸드폰은 무슨색?
赤色
빨강
●車の色は何色？
차 색깔은 무슨색?
シルバ
은색
●カーテンの色は？
커튼색은?
綠色 例のカーテンの色が 氣にいらないから 錄色に決めた
녹색.예의 커텐의 색이 마음에 안들어서 녹색으로 정했다.
●今着てる服の色は？
지금 입고있는 옷 색깔은?
上 - 藍色(남색)
下 - 靑色(파랑)
●あなたの心の色は？
당신의 마음의 색은?
精熱的な赤色と優しい綠色かな~
정열적인 빨강과 편안한 녹색일까나~
●このバトンを回してくれた人の心の色は？
이 배턴을 준 사람의 마음의 색은?
う-ん.. よく 知らないけど..たぶん あかるい色でしょう...?
だから 白色!
음...잘은 모르겠지만..아마 밝은색이겠지요..?
그러니까 흰색!
●次の七ツの色にあう方にバトンを回してください
다음 일곱개 색에 맞는 분에게 바톤을 돌려주세요
딱히 바톤을 던질 사람을 찾기가 어렵네요..으하하;;
생각나는대로 몇개 끄적여보죠..
○赤(빨강)⇒ 알게모르게 불타오르실 것 같은 슈나님.
○靑(파랑)⇒ 아이디만 들어도 푸르름이 절로 느껴지는 blueday28님.
○オレンジ(오렌지)⇒ 저랑 같은 백합취향의 노비타님(퍽!)
○ピンク(핑크)⇒ 집에서 안자고 딴곳에 박혀서 자는 햄스터에 고생하시는 미르나르샤님.
○白(흰색)⇒ 이 바톤 넘겨주신 히키님.
○黑(검정)⇒ 검은곰님. 하지만 아이디만큼이나 검은색같지는 않아보이지만.. ^^;;
○綠(초록)⇒ 저 처럼 녹색을 좋아하실것 같은 시로야마다님.
태그 : 칼라바톤
덧글
저는 일본어 잘 못하는 관계로, 그냥 순수 한글만 써야겠군요-(....사실 한자 쓰기도 생각하기도 귀찮다가 정답이겠지만요)